Welcome to our website www.lesacoutlet.it.
Please read Policies carefully. which apply whenever you access. visit and use the site. whether or not you purchase merchandise.
The Data Controller for all data collected through this site is Le SAC s.r.l.. headquartered in Milan. at Via B. Davanzati 28 (hereinafter. “Le SAC”); the Data Controller will determine how data are used and handled. as well as safety procedure to be applied to ensure data confidentiality. integrity and availability.
Optional or mandatory nature of data transfer
Transfer to Le SAC of personal information that is required at different times can be required to achieve the purposes identified in the relevant information. or may be optional.
The mandatory or optional nature of data transfer is specified from time to time - with reference to each piece of information requested - at the time of data collection. by entering a special character (*) next to required information.
Any refusal to disclose to Le SAC any required data makes it impossible to pursue the main data collection purpose: refusal may. for instance. prevent Le SAC from finalizing the order process for the purchase of merchandise on lesacoutlet.it. as well as provide other services available on lesacoutlet.it (assistance services - Contact Customer Service -. Le SAC newsletter delivery).
Provision to Le SAC of additional data. other than those marked as required. is optional and does adversely impact the pursuit of purposes for which data are being collected in the first place (for example. use of the website and its services or purchase of merchandise. whatever the case may be).
Data Processing Parties
At present. data are processed by the following parties:
1. Le SAC. which deals with the processing of data required to ship. delivery and return merchandise sold on our site. as well as to provide customer assistance to our users;
2. Computer Var Net srl. as far as processing data pertaining to Le SAC’s servers management and maintenance services.
We invite you to read this section periodically. to see if any changes are made to provisions listed above.
You always have the right to obtain from Le SAC confirmation of the processing of your personal data. or lack thereof. even if not yet registered. and their communication in an intelligible form.
You also have the right to obtain from Le SAC information about origin of your personal data; purpose and manner of processing your personal data; logic applied if data are processed with the aid of electronic tools; identification details of Data Controller and those responsible for processing; list of subjects or categories of subjects to whom the personal data may be disclosed or who may become aware of them. for example. those responsible for data processing. All such information is contained in this Policy area.
In addition. you always have the right to obtain from Le SAC:
a) update. amendment. supplement to your personal data;
b) deletion. transformation into anonymous form or blocking of any of your personal data processed in violation of the law. including data that are not required to be stored. as it pertains to the purpose for which data were collected or subsequently processed;
c) certification that all transactions referred to in points (a) and (b) have been made known. including their content. to those to whom data have been notified or disseminated. except where such fulfilment is impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
The person concerned has the right to oppose. in whole or in part:
a) for legitimate reasons. the processing of his/her personal data. though relevant to the purpose of collection;
b) the processing of his/her personal data for the purpose of sending advertising or direct selling material. or for market research or commercial communication.
You can freely and at any time exercise your rights by sending a written request to Le SAC - to the postal or email address “firstname.lastname@example.org“. which will be answered as soon as possible.
To ensure that your personal information is always accurate. up-to-date. relevant and complete. please notify us - at email@example.com - __any changes that may have occurred.
- Article 130. paragraph 4. of Legislative Decree 196/2003
We point out that the statutory provisions on the protection of personal data allow Le SAC - without the need to acquire your express consent - using your data for direct sales activities related to products similar to those you have already purchased. provided that you do not refuse your consent to the use of the email address you provided for such purpose.
- Provision of the Privacy Authority of 19 June. 2008. concerning the streamlining of compliance in relation to data processing for administrative and accounting purposes
We also point out that by its own measure. the Privacy Authority has allowed Le SAC using your postal address to send you - along with administrative and accounting documents - advertising material relating to products similar to those you have already purchased. provided that you do give your consent to the use of your mailing address for such purpose.
Summary of Privacy principles adopted for our site
1. process data exclusively for the purposes and in the manner illustrated in the information provided at the time of collection;
2. use data for other purposes in addition to those for which data were specifically released. only when customers have granted their consent for such purpose;
3. make data available to third parties only for purposes related to the delivery of the requested service and in the context of the appointment of a data controller; not to disclose data. hand them over or transfer them to third parties for their own processing without the prior knowledge and consent of users;
4. Respond to requests for deletion. modification. and integration of data provided. as well as to the users’ opposition to the processing of their personal data for the delivery of commercial and advertising information;
5. ensure correct and fair data management. safeguarding the privacy of users. and enforcing appropriate security measures to protect confidentiality. integrity and availability of data provided.
How and why we process your personal data
Personal data processing is predominantly performed with the support of electronic and telematic tools by Le SAC and other subjects which. suitably selected as regards reliability and competence. perform instrumental operations to pursue purposes that are strictly related to the use the website. as well as its services. and the purchase of products thereon (see below. “Subjects that may handle your personal information”).
The specific purposes for which data are processed are summarized. from time to time. in the information provided pursuant to Article 13. Legislative Decree 196/2003. which is provided to the user at the time of his/her release of personal data.
In general. data are processed for the provision of the following services made available by accessing our website:
1. registration to the site. in order to enjoy its services;
2. use of specific and additional services. such as our newsletter and other similar information about our business;
3. completion of orders and related activities;
4. management of your requests (technical. and commercial). order status and requests for general information;
5. contact with our service providers (Support Companies. Web Marketing. Purchasing Office. Customer Service);
6. request for evaluation through CV submission of your candidacy to become a member of our staff.
In processing data that either directly or indirectly identify you. we strive to adhere to a principle of strict necessity.
For this reason. we have configured the site so that the use of your personal data is minimized: therefore. your data is excluded when purposes pursued in individual cases can be realized by using anonymous data (such as. for example. market research aimed at improving services). or by other means that allow identifying the person concerned only when needed. or at the request of public authorities and law enforcement (such as. for example. data relating to traffic and your visit to the website. and your IP address).
In some cases. as expressly stated in the Privacy Disclosure. your data - with your express consent - will be proceed to create profiles on the basis of your preferences and purchases. This approach has the purpose of sending you information targeted to your needs and interests. Except in the case provided for by Article 130. paragraph 4. of Legislative Decree 196/2003 (when the Data Controller may use data for sending e-mails advertising his own products and services that are similar to those your previously purchased. unless you refuse such use). Le SAC may use your data to send you advertisement for services and products only with your consent.
Your data will be disclosed to third parties only with your express consent. unless communication is required by law or for legal purposes for which no consent is required of the concerned party; in such cases. data may be made available to third parties who will process them independently and solely for the aforementioned purposes (for example. in the case of a request made by law enforcement or judicial authorities. or other competent bodies. or to enforce obligations resulting from the purchase agreement entered into with you. such as communication to CIM Italia to process payments for orders).
Any processing different from the one for which you provided your personal data will be highlighted in the Privacy Disclosure and pursued by Le SAC only after you have provided your express consent (which. for instance. happens for customer profiling activities based on preferences and buying habits).
In addition. in some cases. the law allows processing without users’ consent; for instance. we notify you that Le SAC may process your personal information without your consent when it is necessary to comply with a legal requirement. or when it is necessary to enforce contractual obligations with you (as in the case that you have purchased products or have requested to use specific services through our site).
It may happen that Le SAC may process personal data of third parties provided directly by its users to Le SAC. for example. if the user has purchased a product to be delivered to a friend or when the subject that pays for the merchandise is different from the subject for which the product is intended. or even when the user intends to point a friend to a lesacoutlet.com service or the sale offer relating to a particular product.
On these occasions. Le SAC will provide the third party with the information required by Article 13. Legislative Decree 196/2003. when he/she enters his/her data into the archive. although it is your responsibility to obtain the consent of the person to whom the data refers before sending them to Le SAC. and to notify this Policy to him/her. because you will be the sole party responsible for the notification of information and data from third parties without their consent or for their incorrect or illegal use.
We inform you that the consent of such third parties is not necessary when their data is provided to Le SAC to complete a purchase agreement with Le SAC. for the benefit of a third party.
Subjects that can process your personal information
At present. Le SAC does not rely on third parties to process your personal data. Individuals within the company carrying out these transactions have been properly selected. are experienced. capable and skilled. and fully comply with all personal data processing provisions. including data safety.
Mr. Flavio Attimonelli is the Person in Charge for matters related to Privacy.
Our site uses automated data collection systems not directly released by the user. such as cookies. The cookie is a device that is transmitted to the user's hard disk; it does not contain comprehensible information but allows associating the user with personal information they provide on the site. Cookies are placed on our server and nobody can access the information contained therein.
Only Le SAC processes information collected through cookies and only in anonymous and aggregated way to optimize its services and site in relation to the specific needs and preferences of its users.
For instance. we installed cookies for browsing features in our catalog and online product purchases.
The Internet browser allows deleting cookies after each session. The Internet browser contains instructions on how to perform such deletion procedures. Please review it.
However. Le SAC cannot guarantee to its users that the measures taken to protect the site and transmit data and site information limit or exclude any risk of unauthorized access or data dispersion by the user’s peripheral devices; we advise you to make sure that your computer is equipped with appropriate software for incoming and outgoing (such as updated antivirus system) data transmission. and that your Internet service provider has taken appropriate measures to ensure safe data transmission over the network (such as. firewalls and anti-spam filters).
Links to other websites
Our site contains links to other websites that may have no link with us.
If you would like more information about how Le SAC handles your personal information. please write to firstname.lastname@example.org.
To know your rights and keep up-to-date on the privacy protection regulation pertaining to the processing of personal data. we recommend that you visit the Privacy Authority’s website for the protection of personal data at http://www.garanteprivacy.it/.
This policy area is governed by Italian law and. in particular. the Personal Data Protection Code (Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003) governing the processing of personal data - including data held abroad - by anyone resident or based in Italy.
The Code ensures that the processing of personal data is carried out in compliance with fundamental rights and freedoms and the dignity of the person concerned. with particular reference to confidentiality. personal identity and the right to the protection of personal data.
Changes and updates to Le SAC Policy Area
Le SAC may modify or simply update. in whole or in part. the site’s Policy area. including as a result of amendments to the law or the provisions that govern this subject. and to protect your rights. Changes and updates to the Policy area will be notified to users on the Home Page as soon as they are adopted and will be binding as soon as they are posted on the website. Please check out this section regularly to check for the latest and up-to-date policy.
Copyright © Le SAC s.r.l. | PI 10954380159
|Shipping schedule and fees for Italy|
|Standard||For orders up to € 100: € 5.00
For orders over € 100.00: free
|5 working days|
|Express||€ 15.00||1 or 2 working days|
|Store pick up in Milan||€ 0.00||2 to 3 working days|
|C.O.D. delivery. additional € 5.
Delivery to Sicily and Sardinia and smaller islands may take up to 1 to 2 additional working days.