Welcome to our website www.lesacoutlet.it.
Please read our Policies carefully. These apply to you when you decide to access and navigate our website, or use our services, whether or not you make a purchase.
The Data Controller of the information collected on this website is Le SAC s.r.l., with registered office in Milan, Via B. Davanzati 28 (hereinafter: "Le SAC"): it decides independently on the purposes and methods of processing, as well as the security procedures applied to ensure the confidentiality, integrity and availability of the data.
Optional or mandatory provision of data
The provision of your personal data to Le SAC at various times may be required to achieve the purposes described in the information notice, or may be optional.
The mandatory or optional nature of the provision of data is specified on a case-by-case basis - referring to the specific information requested - each time the data is collected; all information of a mandatory nature is indicated with an asterisk (*).
Any refusal to provide Le SAC with the data marked as mandatory shall make it impossible to achieve the main purpose for which the data is collected: your refusal may, for example, make it impossible for Le SAC to complete the purchase contract on lesacoutlet.it or provide the other services available on lesacoutlet.it (assistance services - Contact the Customer Service -, or to send the Le SAC newsletter).
The provision of any non-essential data to Le SAC is optional and shall not produce any consequences concerning the achievement of the main purpose for which the data is collected (for example, depending on the case, the use of the website and its services.
Currently, the following data managers may process your data:
1. Le SAC, which processes the data required to process and ship the goods purchased on our website by end users, the delivery and return of products purchased on the website, as well as the customer care services;
2. Computer Var Net srl, which processes the data concerning the Le SAC server management and maintenance services.
Please read this section periodically, to check for any variations in the list of data managers.
At any time you have the right to obtain confirmation from Le SAC of the existence of your personal data, even if it has not yet been recorded, and its communication in an intelligible form.
You also have the right to obtain information from Le SAC concerning the origin of your personal data; the purposes and methods of the processing of your personal data; the logic applied to the processing of his/her personal data using electronic equipment; the details of the data controller and data managers; the parties or categories of parties to which the personal data may be disclosed, or the parties which may have access to the data in their capacity as, for example, data manager. All this information is contained in this Policy area.
You also have the right to obtain from Le SAC:
a) the updating, correction and/or integration of your personal data;
b) the deletion, transformation into an anonymous form or suspension of any data processed in violation of the relevant legislation, including those for which conservation is not necessary, relative to the purposes for which the data was collected and later processed;
c) the confirmation that the operations referred to in points a) and b) have been notified, also as far as the content is concerned, to those to whom the data was communicated or transmitted, except in those cases in which such notification is impossible or requires the use of means which are manifestly disproportionate to the protected right;
In any case you have the right to oppose, wholly or partially: a) the processing of your personal data for legitimate reasons even where this is pertinent to the purposes for which the data was collected; b) the processing of your personal data for the purposes of sending advertising or direct sales materials or for the execution of market research or sales communications.
You may freely exercise your rights at any time, in writing to Le SAC - to the postal address or e-mail address "email@example.com"; we shall endeavour to reply as quickly as possible.
To ensure that your personal data is always precise, updated, pertinent and complete, please inform us of any modifications by sending an e-mail to firstname.lastname@example.org.
- Art. 130, paragraph 4, Legislative Decree D. Lgs 196/2003
Please note that the Data Protection law allows Le SAC - without the need for your express consent - to use your data for direct sales activities concerning products similar to those you have already purchased, on condition that you do not refuse such use of the e-mail address provided.
- Order of the Data Protection Authority of 19 June 2008, concerning the simplification of processing requirements for administrative and accounting purposes
Please also note that the Data Protection Authority has issued provisions allowing Le SAC to use your postal address to send you - together with administrative and accounting documents - advertising concerning similar products to those you have purchased, on condition that you do not refuse such use of the postal address provided.
A summary of privacy management on our website
1. To process the data exclusively for the purposes and in the methods illustrated in the information notice presented at the time of collecting the data;
2. To use the data for other purposes in addition to those for which the data was specifically provided only with the express consent of the user;
3. To make the data available to external companies only for purposes that are instrumental to the provision of the requested service and where a data manager has been appointed; to not disclose, grant or transfer your data to third parties for their own processing purposes without the users being informed in advance and having provided their consent;
4. to respond to the requests for deletion, modification, integration of the data provided, the opposition to the processing of data for the purposes of sending commercial and advertising information;
5. to ensure the correct and lawful management of data, protecting the privacy of users and applying appropriate security measures to protect the confidentiality, integrity and availability of the data provided.
How and why we process your personal data
The personal data is processed using mainly electronic and remote methods, by Le SAC and other parties which, selected for their reliability and competence, perform operations that are instrumental to the achievement of the purposes strictly linked to the use of the website, its services and the purchase of products on the website (also refer to paragraph "Parties which may process your personal data").
The specific purposes for which the data is processed are summarised, on a case-by-case basis, in the information notice provided pursuant to art. 13, D. Lgs 196/2003, presented to the user when providing their personal data.
Generally, the data is processed in order to provide the services available on our website:
1. Registration on the website, for the use of the relative services;
2. Subscribing to specific and additional services, such as our newsletter or other similar information services concerning our business;
3. To process the orders and linked activities;
4. To manage your requests: technical, sales, order status and general requests for information;
5. For contacts with the persons in charge of our services (Business services, Web Marketing, Purchasing, Customer Service);
6. To process requests for employment, through the submission of your CV.
In the processing of data which may, directly or indirectly identify your person, we seek to comply with the principle of strict necessity.
For this reason we have configured the website to minimise the processing of your personal data: therefore your personal data will not be processed when for the same purpose in each single case it is possible to use anonymous data (for example for market research aiming to improve the services) or in other methods which can identify the person concerned only when needed or at the request of the authorities or the police (for example, concerning data on web traffic, the time you spend on the website, or your IP address).
In some cases, as explicitly indicated in the information notice, your data will, with your express consent, be processed to create profiles according to your preferences and your purchases. This is for the purpose of sending you targeted information meeting your needs and interests. Without prejudice to art. 130, paragraph 4, D. Lgs 196/2003 (in which the data controller can use your data to send advertising e-mails on its products and services, similar to those already purchased by you, unless you refuse such use), Le SAC may use your data to send you advertising concerning its products and services with your prior consent.
Your data will be provided to third parties only with your express consent, except in such cases in which such provision is required by law or is necessary for the purposes laid down by law, for which the consent of the person concerned is not required; in these cases, the data may be made available to third parties who will autonomously process the data solely for the above purposes (for example, where requested by the police or the courts or other competent authorities or to meet requirements deriving from the contract concluded with you, such as notification to CIM Italia for the payment of the purchased goods).
Any processing other than that specified for which you have provided your personal data is described in the information notice and will be done by Le SAC only with your prior express consent (for example, for customer profiling according to preferences and purchasing habits).
Some data may be processed without your consent: for example, please note that Le SAC may process your personal data without your consent when this is required by law or when necessary to meet requirements laid down in the contract concluded with you (for example if you have purchased products or have requested specific services on our website).
Le SAC may sometime process the personal data of third parties which has been provided by its users to Le SAC, for example if the user has purchased goods to be delivered to a friend or if the person paying for the goods is not the recipient of the goods, or if the user wishes to inform a friend of a service offered by lesacoutlet.com or if a specific product is offered for sale.
On these occasions, Le SAC will provide the third party with the information notice required by art. 13, D.Lgs. 196/2003 when recording the data in its archives, but you are responsible for obtaining the consent of the person to whom the data refers prior to providing the data to Le SAC, and for informing them of this Policy area, as you are the sole person responsible for the notification of the information and data concerning the third party without them having expressed their consent, and are responsible for their incorrect or unlawful use.
Please note that the consent of these persons is not required when the data concerning them is provided to Le SAC for the conclusion of the contract, with Le SAC, on behalf of the third party.
Subjects which may process your personal data
Le SAC does not currently use third parties to process your personal data. The company staff performing these operations have been suitably selected and have the required experience, skills and reliability and offer appropriate guarantees of the full compliance with the provisions in force concerning data processing, including that concerning data security.
The privacy manager is Flavio Attimonelli.
Our website uses automated collection systems for the data not directly provided by the user, such as cookies. Cookies are devices transmitted to the user's hard disk; they do not contain comprehensible information but can be used to associate the user to the personal information provided on the website. Cookies are located on our server and nobody can access the information they contain.
Only Le SAC processes the information collected via the cookies and only in anonymous, aggregated form, to optimise its services and its website according to the specific needs and preferences of its users.
We have set up cookies, for example, for browsing the catalogue, and for purchasing our products on-line.
The Internet browser can delete the cookies only after the session has been closed. The Internet browser contains instructions on how to delete the cookies. Consult your browser for more information.
We adopt appropriate security measures to minimise the risk of destruction or - accidental - loss of the data, unauthorised access or unauthorised processing of data, or which does not comply with the purpose of data collection as indicated in our Policy area.
However, Le SAC cannot guarantee its users that the security measures adopted for the website and the transmission of the data and information on the website limit or exclude any risk of unauthorised access or the loss of data from the devices used by the user: you are advised to ensure that your computer is equipped with suitable transmission protection software for both incoming and outgoing data (such as updated antivirus programmes) and that your Internet provider has adopted appropriate security measures for data transmission (such as firewalls and anti-spamming filters).
Links to other websites
Our website contains links to other websites which may not have any connection to us.
Le SAC does not control or monitor these websites or their contents. Le SAC shall not be liable for the contents of these websites and the rules they adopt, also concerning your privacy and the processing of your personal data during navigation. Please pay attention when connecting to these websites via the links in our website, and carefully read their conditions of use and privacy policies. Our Policy area does not apply to third party websites. Our website provides links to these websites solely to facilitate users in their searches and navigation and to facilitate hypertext links to other websites on the Internet. The enabling of the links does not imply any recommendations or notices by Le SAC for access to and navigation on these websites, nor does it imply any guarantee of their contents, services or products provided or sold by them to Internet users.
If you wish to receive more information on how Le SAC processes your personal data, please send an e-mail to email@example.com.
To know your rights and keep abreast of the privacy laws concerning the processing of personal data, you are advised to consult the website of the Ombudsman for the protection of personal data at http://www.garanteprivacy.it/.
This Policy area is governed by Italian law and in particular by the Data Protection Act (Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003) which governs the processing of personal data - including data held abroad - by all parties with residence or headquarters in Italy.
The Act ensures that personal data is processed with respect for fundamental rights and freedoms, and personal dignity, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to the protection of personal data.
Amendments and updating of the Le SAC Policy area
Le SAC may amend or merely update, even partially, the Policy area of its website, also in line with any amendments to the statutory laws or regulations governing this matter and protecting your rights. Amendments and updates to the Policy area shall be notified to users in the Home Page as soon as they are adopted and shall be binding as soon as they are published on the website. Please therefore regularly consult this section in order to check the publication of the most recent and updated version of the Policy.
Copyright © Le SAC s.r.l. | PI 10954380159
|Tempi e Costi di spedizione per l'Italia|
|Opzione di consegna||Costo||Tempi|
|Standard||Fino a € 100 di spesa: € 5,00
Oltre € 100,00: gratuita
|3 giorni lavorativi|
|Espressa||€ 15,00||1/2 giorni lavorativi|
|Ritiro in negozio a Milano||€ 0,00||2/3 giorni lavorativi|
|Costo contrassegno € 5 aggiuntivi.
La consegna in Sicilia e Sardegna e isole minori potrebbe richiedere 1/2 giorni lavorativi aggiuntivi.
OTTIENI SUBITO IL 5% DI SCONTO
Iscriviti alla Newsletter e
ricevi subito il Codice Sconto
da utilizzare per il tuo prossimo acquisto!